Ángela AbreuLOCA: una revolución en la narrativa dominicana en la diáspora
Representación auténtica de la cultura dominicana en "LOCA"
La literatura dominicana en el exterior está experimentando un momento de transformación, y "LOCA" de Alejandro Heredia, publicada por Simon & Schuster, es prueba irrefutable de esta evolución.
Más allá de sumarse a las reconocidas voces de Julia Álvarez y Junot Díaz, Heredia representa una nueva generación de autores que amplían el espectro de la experiencia dominicana en la literatura contemporánea.
Ambientada en 1999, "LOCA" nos presenta a Sal, un joven amante de la ciencia atrapado entre sus sueños y los recuerdos de Santo Domingo. Cuando su "pequeño sueño americano doblado en un sobre" parece inalcanzable, busca refugio en su mejor amiga Charo, madre veinteañera que lucha contra una relación tóxica.
A través de esta poderosa amistad, Heredia explora cómo los vínculos humanos sirven de ancla en medio de la incertidumbre, especialmente para quienes navegan entre dos mundos. La narrativa entrelaza sus experiencias desde República Dominicana hasta el Bronx, abordando temas universales como la identidad, la marginalización y la búsqueda de pertenencia.
Heredia logra que estos lugares cobren vida propia en la novela. Lejos de caer en estereotipos, el autor captura la textura, la complejidad y la belleza de la comunidad dominicana tanto en la isla como en Nueva York.
Este enfoque permite al lector sumergirse en entornos que raramente son retratados con tal autenticidad en la literatura contemporánea.
Durante el lanzamiento de su libro en Nueva York, donde conversó con la galardonada autora dominicana Elizabeth Acevedo (ganadora del National Book Award), Heredia expresó su rechazo a escribir bajo la influencia de la "mirada blanca" —esa tendencia a adaptar narrativas para audiencias ajenas a la cultura representada.
"No escribo en respuesta a la mirada blanca. Mis personajes deben ser el centro de su propio universo", afirmó Heredia. Esta autenticidad es lo que hace a "LOCA" tan revolucionaria: presenta una representación realista de personajes queer dominicanos sin explicaciones ni simplificaciones para audiencias externas.
Aunque "LOCA" aborda específicamente la experiencia queer dominicana, sería limitante considerarla solo por esa perspectiva. Sus temas centrales —amistad como salvación, búsqueda de pertenencia, relaciones familiares complejas y autodescubrimiento— son profundamente universales.
El resultado de siete años de trabajo creativo, esta novela ofrece una prosa directa y emotiva que combina la crudeza de la realidad con momentos de auténtica belleza. Heredia describe su proceso como un intento de "congelar el mundo queer dominicano en el ámbar del lenguaje", creando un reflejo literario para generaciones futuras.
"LOCA" es imprescindible para quienes
- Buscan narrativas auténticas que no simplifican realidades complejas
- Valoran historias sobre la amistad como fuerza de resistencia
- Se interesan por la experiencia de la diáspora y su impacto en la identidad
- Desean ampliar su comprensión de la literatura dominicana contemporánea
- Para los seguidores de autores como Junot Díaz, Elizabeth Acevedo o Angie Cruz, "LOCA" ofrece una voz fresca que expande significativamente los horizontes literarios dominicanos.
El Poder de los Lectores
Como enfatizó Heredia durante la presentación de su libro, que contó con más de 120 asistentes, "los verdaderos creadores de tendencias en la literatura son los lectores". El apoyo comunitario es esencial para que más escritores de la diáspora puedan compartir sus historias.
La publicación de "LOCA" representa lo que Acevedo describió como un "momento de círculo completo" para la comunidad literaria dominicana. Hace una década, los autores dominicanos reconocidos internacionalmente eran escasos; hoy estamos presenciando un florecimiento de voces diversas que redefinen esta tradición literaria.
Dónde Adquirirlo
Si deseas apoyar a los autores dominicanos contemporáneos, recomendamos adquirir "LOCA" a través de Word Up Community Bookshop, una librería en Washington Heights que desde sus inicios ha promovido autores dominicanos y colaboró en el lanzamiento oficial del libro.
Si estás en Estados Unidos, puedes comprar el libro en Word Up y enviarlo a cualquier dirección. El libro también está disponible en las principales librerías y vendedores de libros de Estados Unidos.
Para lectores en República Dominicana, utilizar un servicio de courier para comprar desde Word Up apoya tanto al autor como a un espacio cultural vital para la literatura dominicana en EE. UU.
"LOCA" no es solo una novela sobre identidad queer en la diáspora; es una declaración sobre la importancia de contar nuestras propias historias sin pedir permiso. En un momento crucial para la literatura dominicana, cada historia como esta representa un acto de resistencia y afirmación cultural que enriquece el panorama literario para las generaciones venideras.
Ángela AbreuÁngela "Angy" Abreu es la fundadora y directora ejecutiva de la Dominican Writers Association (DWA), una organización sin fines de lucro 501(c)(3) dedicada a amplificar y promover las obras de autores dominicanos en los Estados Unidos. Como directora ejecutiva de DWA, Angy está comprometida con el apoyo a escritores emergentes que buscan publicar sus obras, ya sea de manera tradicional o independiente, proporcionándoles herramientas, recursos y oportunidades para el desarrollo continuo de su talento. Su visión es integrar a estos escritores en el canon literario dominicano, enriqueciendo la narrativa, la visibilidad y la representación de la diáspora dominicana dentro del panorama literario global.
Continuar con Google