Dominicanos hacen historia en los premios Grammy Latino

La noche de este jueves 19 de noviembre del 2020 puede considerarse trascendental para la música latina. Los artistas volvieron a subirse en un escenario en medio de una pandemia que ha puesto en vilo a la humanidad y ha significado una crisis sin precedente para el entretenimiento.

En el plano local el merengue retomó el lugar que había dejado ir por la falta de propuestas enviadas a los organizadores y los criollos dominaron la categoría. Juan Luis Guerra también reinó recibiendo un homenaje con la presentación de dos artistas de origen dominicano interpretando sus éxitos, hablamos de Prince Royce y Leslie Grace.

Los dominicanos Eddy Herrera y Daniel Santacruz hicieron historia al empatar de manera histórica como ganadores de la categoría “Mejor álbum de merengue y/o bachata” de los Latin Grammy 2020.

Eddy Herrera competía con el disco “Ahora” y Daniel Santacruz con “Larimar”, y estaban junto a sus compatriotas Manny Cruz con “Bailando contigo” y el único bachatero, José Manuel Calderón, con “The genetics of bachata”.

“Agradecido con Dios, con la Academia de la Grabación y con todos los responsables en participar de esta importante producción que representa el sacrificio de muchos años de carrera y esfuerzo” expresó Daniel Santacruz, quien recibió la noticia acompañado de su familia y amigos con quienes compartió este reconocimiento.

El Latin Grammy para Daniel Santacruz y su producción “Larimar” fue anunciado durante la transmisión de La Premiere del Latin GRAMMY® 2020, ceremonia que se presentan la mayor cantidad de categorías de estos premios y donde Santacruz también realizó una presentación musical de su canción “Larimar” desde Boca Chica, República Dominicana.

El cantante puertorriqueño de origen dominicano, Ozuna, recibió el galardón en el renglón Mejor fusión/interpretación urbana: “Yo x ti, tú x mí”, que interpretó con Rosalía. El tema también se impuso en la categoría Mejor canción urbana.

Otros dominicanos nominados

Prince Royce competía en la categoría “Mejor Álbum Contemporáneo/Fusión Tropical” con “Alter Ego” y Riccie Oriach con “Mi derriengue”.

Las producciones de José Manuel Calderón y Manny Cruz competían en la renglón en la que empataron Daniel y Eddy.

Mientras Manny Cruz también fue nominado en la categoría de “Mejor Canción Tropical” con el tema “Imaginarme sin ti”. En la misma categoría se encontraba Pavel Núñez con su tema “Y basta ya”.

Proceso de votación

Después de determinar los candidatos, las boletas finales de votación se envían a los miembros de la Academia de Grabación, quienes podrán votar en las categorías generales y en no más de ocho de los 30 categorías. Se anima a los miembros de NARAS, pero no es obligatorio, al voto solo en sus campos de especialización. Las boletas se tabulan en secreto por la importante firma contable independiente Deloitte Touche Tohmatsu. Después de la tabulación de los votos, los ganadores son anunciados en los premios Grammy. La grabación con el mayor número de votos en una categoría importante es posible lograr tener un empate. Los ganadores son presentados con el Premio Grammy y los que no ganan se les da una medalla por su nominación.

En ambas rondas de votación, los miembros de la Academia se basan únicamente en la calidad del voto, y no por sus influencias en las ventas, el rendimiento gráfico, las amistades personales, las preferencias regionales o lealtad a la empresa. Se prohíbe la aceptación de regalos. Se insta a los miembros a votar en una manera que se preserve la integridad de la academia. En años más recientes, la compañía de joyería Tiffany & Co, regala una medalla por nominación, está es de oro puro de la marca, y la medalla tiene grabada la estatuilla. El lazo de esta es azul aqua que caracteriza a la marca, y la caja es del mismo color.

Lista de los galardonados

Mejor álbum de merengue y/o bachata: Empate. “Ahora”, Eddy Herrera y “Larimar”, Daniel Santacruz

Grabación del año: “Contigo”, Alejandro Sanz

Álbum del año: “YHLQMDLG”, Bad Bunny

Canción del año: “René”, Residente.

Mejor nuevo artista: Mike Bahía

Mejor canción Pop: “Tutu”, Camilo.

Mejor álbum de música urbana: Colores, J Balvin.

Mejor álbum vocal pop: “Pausa”, Ricky Martin

Mejor álbum vocal pop tradicional: “Compadres”, Andrés Cepeda y Fonseca

Mejor fusión/interpretación urbana: “Yo x ti, tú x mí”, Rosalía y Ozuna

Mejor interpretación reguetón: “Yo perreo sola”, Bad Bunny

Mejor canción de rap/hip hop: “Antes que el mundo se acabe”, Residente

Mejor canción urbana: “Yo x ti, tú x mí”, Rosalía y Ozuna

Mejor álbum de rock: “¿Dónde jugarán lxs niñxs? (Desde el Palacio de los Deportes)”, Molotov

Mejor canción de rock: “Biutiful”, Mon Laferte

Mejor álbum pop/rock: “La conquista del espacio”, Fito Páez

Mejor canción pop/rock: “La canción de las bestias”, Fito Páez

Mejor álbum de música alternativa: “Sobrevolando”, Cultura Profética

Mejor canción alternativa: “En Cantos”, Natalia Lafourcade e iLe

Mejor álbum de salsa: “40”, Grupo Niche

Mejor álbum de cumbia/vallenato: “Sigo cantando al amor (Deluxe)”, Jorge Celedón y Sergio Luis Rodríguez

Mejor álbum tropical tradicional: “Ícono”, Orquesta Aragón

Mejor álbum contemporáneo/fusión tropical: “Cumbiana”, Carlos Vives

Mejor álbum de música de banda: “Playlist”, Chiquis

Mejor álbum de música tejana: “Live in México”, La Mafia

Mejor álbum de música norteña: “Los Tigres del Norte at Folsom Prison”, Los Tigres del Norte

Mejor canción regional mexicana: “Mi religión”, Natalia Lafourcade

Mejor álbum instrumental: “Terra”, Daniel Minimalia

Mejor álbum folclórico: “A Capella”, Susana Baca

Mejor álbum de tango: “Fuelle y cuerda”, Gustavo Casenave

Mejor álbum de música flamenca: “Flamenco sin fronteras”, Antonio Rey

Mejor álbum de jazz/latino jazz: “Puertos: Music from international waters”, Emilio Solla Tango Jazz Orchestra

Mejor álbum cristiano (en español): “Soldados”, Alex Campos

Mejor álbum cristiano (en portugués): “Reino”, Aline Barros

Mejor álbum de pop contemporáneo en lengua portuguesa: “APKÁ!”, Céu

Mejor álbum de rock o música alternativa en lengua portuguesa: “AmarElo”, Emicida

Mejor álbum de samba/pagode: “Samba Jazz de raíz, Cláudio Jorge 70”, Cláudio Jorge

Mejor álbum música popular brasileña: “Belo horizonte”, Toninho Horta y Orquesta Fantasma

Mejor álbum de música sertaneja: “Origens [Ao vivo en Sete Lagoas, Brazil/2019], Paula Fernandes

Mejor álbum de música de raíces en lengua portugesa: “Veia Nordetina”, Mariana Aydar

Mejor canción en lengua portuguesa: “Abricó-de-macaco”, Francisco Bosco y Joao Bosco

Mejor álbum de música latina para niños: “Canta y juega”, Tina Kids

Mejor álbum de música clásica: “Eternal gratitude”, Paulina Leisring, Domingo Pagliuca y Samuel Pilafian

Mejor obra/composición clásica contemporánea: “Sacre”, Carlos Fernando López y José Valentino

Mejor arreglo: “La flor de la canela”, Lorenzo Ferrero

Mejor diseño de empaque: “Soy puro teatro - Homenaje a La Lupe”, Pedro Fajardo

Mejor ingeniería de grabación para un álbum: “3:33”, Daniel Bitrán Arizpe, Daniel Dávila, Justin Moshkevich, George Noriega, Erick Roman, Paul Rubinstein & JC Vertti, engineers; Miles Comaskey, Najeeb Jones & Tony Maserati, mixers; Dale Becker, mastering engineer (Debi Nova)

Productor del año: Andrés Torres y Mauricio Rengifo

Mejor vídeo musical versión corta: “TKN”, Rosalía y Travis Scott

Mejor vídeo musical versión larga: “El mundo perdido de Cumbiana”, Carlos Vives.