Astros ganaron el juego más largo en un playoff
Relevo de Clemens y jonrón de Burke dejaron en el camino a los Bravos
HOUSTON. Roger Clemens y los Astros le dieron todo un nuevo significado a la palabra "longevidad", en una jornada en la que Houston entró a la final del campeonato de la Liga Nacional tras una impresionante remontada.
En lugar de ello, Lance Berkman bateó un cuadrangular con la casa llena en el octavo episodio y Brad Ausmus empató la pizarra con un vuelacercas con dos outs en el noveno capítulo, el cual pasó apenas un poco más allá del guante extendido del curazoleño Andruw Jones en el jardín central.
Entonces, empatados a seis, los Bravos y los Astros comenzaron una verdadera prueba de resistencia que terminó durando cinco horas y 50 minutos. El anterior juego de postemporada más largo también se disputó en Houston, cuando los Mets de Nueva York aseguraron el título de la Nacional en 1986 con un triunfo en 16 innings en el Astrodome.
Con Clemens (1-1) lanzando tres episodios en su primer relevo desde 1984 -y en esta ocasión ofreciendo un mejor desempeño tras una apertura poco afortunada en el segundo juego- los Astros avanzaron para enfrentar a los Cardenales de San Luis por el campeonato de la Liga Nacional a partir del miércoles en el estadio Busch.
Será la primera revancha por un campeonato del Viejo Circuito desde que Pittsburgh y Atlanta se enfrentaron en 1991 y 1992. En octubre pasado, los Cardenales vencieron a Clemens en el séptimo juego, negándole así su primera participación a los Astros en una Serie Mundial.
Burke entró al partido en el décimo inning como bateador emergente. Entró a la caja de bateo con un out en el 18vo episodio ante el novato Joey Devine (0-1), el perdedor, y envió una línea sobre el muro del jardín izquierdo.
Burke fue rodeado en el plato por sus compañeros después de apenas el sexto vuelacercas que finaliza una serie en la historia de las Grandes Ligas, y el primero desde que Aaron Boone le dio el triunfo a los Yanquis sobre Boston en el undécimo inning del séptimo juego del campeonato de la Liga Americana en el 2003.
Bateando justo antes de Burke, Clemens abanicó con fuerza y falló ante Devine antes de poncharse. El Cohete nunca ha conectado un cuadrangular en las mayores.
Clemens entró al juego como bateador emergente en la parte baja de la 15ta, y tuvo un toque de sacrificio después de que Craig Biggio recibió un pasaporte. Pero después de otra base por bolas, Morgan Ensberg bateó una rola para una doble matanza que finalizó la entrada.
"Desde luego que estoy orgulloso de los compañeros", afirmó Clemens. "Hemos trabajado mucho. ¿Y qué tal el muchacho?"
De pie junto a Clemens, Burke, de 25 años, sonreía de oreja a oreja.
"Simplemente estoy feliz de que pude hacer mi parte", dijo Burke. "Fue agotador, mentalmente agotador".
Por los Bravos, los dominicanos Rafael Furcal de 6-0 y Julio Franco de 5-1; el curazoleño Jones de 6-1, con una anotada y una remolcada.
Por los Astros, Willy Taveras de 3-0 y José Vizcaíno de 4-0. Wandy Rodríguez tiró una entrada en la aceptó un cuadrangular de Brian McCann y ponchó a dos rivales.
En lugar de ello, Lance Berkman bateó un cuadrangular con la casa llena en el octavo episodio y Brad Ausmus empató la pizarra con un vuelacercas con dos outs en el noveno capítulo, el cual pasó apenas un poco más allá del guante extendido del curazoleño Andruw Jones en el jardín central.
Entonces, empatados a seis, los Bravos y los Astros comenzaron una verdadera prueba de resistencia que terminó durando cinco horas y 50 minutos. El anterior juego de postemporada más largo también se disputó en Houston, cuando los Mets de Nueva York aseguraron el título de la Nacional en 1986 con un triunfo en 16 innings en el Astrodome.
Con Clemens (1-1) lanzando tres episodios en su primer relevo desde 1984 -y en esta ocasión ofreciendo un mejor desempeño tras una apertura poco afortunada en el segundo juego- los Astros avanzaron para enfrentar a los Cardenales de San Luis por el campeonato de la Liga Nacional a partir del miércoles en el estadio Busch.
Será la primera revancha por un campeonato del Viejo Circuito desde que Pittsburgh y Atlanta se enfrentaron en 1991 y 1992. En octubre pasado, los Cardenales vencieron a Clemens en el séptimo juego, negándole así su primera participación a los Astros en una Serie Mundial.
Burke entró al partido en el décimo inning como bateador emergente. Entró a la caja de bateo con un out en el 18vo episodio ante el novato Joey Devine (0-1), el perdedor, y envió una línea sobre el muro del jardín izquierdo.
Burke fue rodeado en el plato por sus compañeros después de apenas el sexto vuelacercas que finaliza una serie en la historia de las Grandes Ligas, y el primero desde que Aaron Boone le dio el triunfo a los Yanquis sobre Boston en el undécimo inning del séptimo juego del campeonato de la Liga Americana en el 2003.
Bateando justo antes de Burke, Clemens abanicó con fuerza y falló ante Devine antes de poncharse. El Cohete nunca ha conectado un cuadrangular en las mayores.
Clemens entró al juego como bateador emergente en la parte baja de la 15ta, y tuvo un toque de sacrificio después de que Craig Biggio recibió un pasaporte. Pero después de otra base por bolas, Morgan Ensberg bateó una rola para una doble matanza que finalizó la entrada.
"Desde luego que estoy orgulloso de los compañeros", afirmó Clemens. "Hemos trabajado mucho. ¿Y qué tal el muchacho?"
De pie junto a Clemens, Burke, de 25 años, sonreía de oreja a oreja.
"Simplemente estoy feliz de que pude hacer mi parte", dijo Burke. "Fue agotador, mentalmente agotador".
Por los Bravos, los dominicanos Rafael Furcal de 6-0 y Julio Franco de 5-1; el curazoleño Jones de 6-1, con una anotada y una remolcada.
Por los Astros, Willy Taveras de 3-0 y José Vizcaíno de 4-0. Wandy Rodríguez tiró una entrada en la aceptó un cuadrangular de Brian McCann y ponchó a dos rivales.
En portadaVer todos